lundi 25 février 2013

Costanera

On appelle "Costanera" la promenade au bord de la baie d'Asunción. Bien qu'elle soit encore en travaux, on y croise le soir et le week-end un grand nombre de gens en train de se promener, de courir ou de faire du vélo.






Cerro Porteño vs Real Garcilaso

La première religion du Paraguay, c'est sans doute le football (ex-aequo avec l'asado).

Les deux clubs les plus prisés sont "Cerro Porteño" et "Olimpia" et les rencontres entre les deux s'apparentent un peu au derby entre Lyon et Saint-Etienne.

21 février 2013 : rencontre entre Cerro Porteño et Real Garcilaso (Pérou) lors de la "Copa Libertadores" (compétition qui oppose tous les ans les meilleurs clubs d'Amérique du Sud).
L'entrée des joueurs de Cerro est marquée par une salve de feux d'artifice.

 Pendant toute la durée du match, les vendeurs ambulants proposent aux spectateurs des chipas, des sandwiches, du pop-corn et des boissons.

S'il vous reste encore de la place, vous pouvez engloutir quelques hamburgers/brochettes/saucisses pendant la mi-temps.



Finalement, en dépit du soutien des supporters, Cerro devra s'incliner face au Real Garcilaso en encaissant un but dans les dix dernières minutes.

mercredi 23 janvier 2013

Estancia "La Camargue"

On appelle "estancia" une exploitation agricole située dans la campagne paraguayenne. Ici, l'estancia "La Camargue", à 40 kilomètres d'Asunción.



Qui dit exploitation agricole dit animaux de la ferme. Vaches, cochons, chevaux, poules, brebis et chèvres vivent en harmonie sur le même terrain.





Cependant, comme dans toute organisation sociale, les problèmes apparaissent au moment du partage des richesses : ici le début d'une altercation entre poule et porcelet au sujet d'une mangue tombée au sol.

Pour cette fois, l'équipe des porcelets l'emporte.

Une victoire qui arrange bien les amateurs de viande.




Quant aux arbres fruitiers comme ce manguier, ils fournissent de copieux desserts.



Et pour digérer tout ça, rien de tel qu'une petite promenade dans la propriété.








Enfin, une sieste bien méritée s'impose pour se remettre des émotions de la campagne.

dimanche 6 janvier 2013

Garçon !

Comment commander quelque chose dans un bar ou un restaurant d'Asunción ? Au moyen de cette ingénieuse invention importée des Etats-Unis : il suffit d'appuyer sur le bouton central "CALL" (Appeler) et les bracelets spéciaux que les serveurs portent au poignet se mettent à vibrer. L'un d'eux se présente alors à votre table pour prendre votre commande. Le bouton "BILL" en haut à gauche sert à demander l'addition. Quant au rouge à droite, "CANCEL", il permet d'annuler une commande.